131. Señor en Ti, Dios y Hombre
1.
Señor en Ti, Dios y Hombre,
Tenemos vida, gozo y paz;
Pastoreados en tu nombre,
Cuanto nos falta Tú nos das.
2.
Somos tu grey redimida
De la eterna perdición,
Señor Jesús con tu vida
Hiciste Tú la expiación.
3.
Muriendo, nos has quitado
De horrible muerte el aguijón,
Y en el cielo do exaltado,
Nos diste suerte y bendición.
4.
Atravesando este mundo
Nos eres fuerza y salvación,
En tu seno ¡oh amor profundo!
Dócil, descansa el corazón.
5.
Tú eres faro reluciente,
No arredra riesgo y temporal,
Tu brazo, Jesús potente,
Nos lleva al puerto eternal.
1.
Lord in Thee, both God and Man, we have life, and joy and peace;
In Thy blest name You shepherd us; whatever we lack You give to us.
2.
We are Thy flock, redeemed from eternal loss;
Lord Jesus, with Thy life, You put away our sins.
3.
Dying, You have removed for us the sting from death so horrible;
And in heaven where You are exalted You have given us good hope and blessing.
4.
Passing through this world, You are strength and salvation for us;
Upon Thy breast, oh deepest love! Peacefully the heart rests there.
5.
Thou art the shining beacon, so neither danger nor threat to life drive us back.
Thy arm, oh mighty Jesus, is bringing us to the eternal haven.
Informaciones
- Palabras
- HyC Palma
- Música
- Johann-Sebastian Bach
- Nota inicial
- si
- Traducción
-
Lord in Thee, both God and Man