159. ¡Te necesito ya! bendito Salvador
1.
¡Te necesito ya! bendito Salvador,
Me infunde dulce paz tu tierna voz de amor;
Gozar la buena parte, sentarme aquí a tus pies,
Sombra y árbol de vida, me das todo a la vez.
2.
¡Te necesito ya! Jesús mi ayudador,
Contigo venceré al mal y al Tentador;
Tu mano fuerte extiendes, por ella he de triunfar;
El mar es senda firme junto a Ti al andar.
3.
¡Te necesito ya! tu santa voluntad
Y tus promesas mil en mí cumple en verdad;
Mientras aquí bogando, por mí orando estás;
Susurras a mi alma: «Aquí estoy con mi paz».
4.
¡Te necesito ya! Amigo y Redentor,
Tuyo hazme nada más y siempre vencedor;
Aunque es oscuro el valle, siguiendo con la cruz,
Estás y simpatizas ¡oh divino Jesús!
1.
I need Thee every hour most gracious Lord;
No tender voice like Thine can peace afford.
To have with Thee that good part, sitting at Thy feet.
Thou art the Tree of Life Who meets all of my needs.
2.
I need Thee every hour, stay Thou nearby;
Temptations lose their power when Thou art nigh.
Thy mighty arm extended, by it I overcome;
The sea is firm beneath me as I walk with Thee, Lord.
3.
I need Thee every hour, in joy or in pain;
Come quickly and abide, or life is vain.
While here I feel I’m sinking, for me You intercede;
You whisper to my soul, “I am here, and with My peace.”
4.
I need Thee every hour, Most Holy One;
O make me Thine indeed, Thou blessed Son!
Thou art with me, sympathizing, yes, through the darkest valley;
I take my cross Lord Jesus and follow Thee.
Informaciones
- Palabras
- G. P. Simmonds
- Música
- R. Lowry
- Nota inicial
- la ♭
- Traducción
-
I need Thee every hour