190. Como María en Betania
1.
Como María en Betania junto a los pies del Señor,
Los que adoramos al Cristo, hoy escuchamos su voz;
¡Cuán placentero es mirarle, de corazón alabarle,
Vivificar nuestras almas en el fuego de su amor!
Estribillo:
¡Venid, sí, venid! ¡Orad, sí, orad!
Recibamos del Señor gozo, paz, poder;
Luchad por Jesús, hablad de su amor;
Sí ¡permitid del hogar la dicha siempre florecer!
2.
En nuestro hogar cada día Huésped hagamos de honor
A Jesucristo y vivamos de su presencia al calor;
Hijos, esposos y hermanos, siempre por su luz cercados,
Trozo del cielo será nuestro hogar, gracias al Señor.
¡Venid, sí, venid! ¡Orad, sí, orad! etc.
3.
¡Cuántos hogares indignos del dulce nombre de hogar!
¡Cuántos se ven desgarrados bajo el imperio del mal!
Quiere el Señor que les demos la vida que poseemos,
A esos que sufren llevemos la eterna felicidad.
¡Venid, sí, venid! ¡Orad, sí, orad! etc.
1.
Like Mary at Bethany, near the feet of the Lord,
We who adore Christ, listen today to his voice;
How pleasant it is to look at Him, to worship Him sincerely,
To revive our souls in the fire of His love!
Estribillo:
Come, yes come! Pray yes, pray!
Let us receive joy, peace, power from the Lord;
Fight for Jesus, speak of His love;
Allow always happiness to flourish out from that home!
2.
Let us make Jesus Christ a guest of honor in our home daily,
And let us live of His warm presence;
Children, husbands and wives, brothers and sisters,
Always surrounded by His light, thanks to the Lord, our home will be a piece of heaven.
Come, yes come! Etc.
3.
How many homes unworthy of the sweet name of “home”!
How many are torn under the empire of evil!
May the Lord make us give them the life we possess,
And bring to those who suffer eternal happiness.
Come, yes come! Etc.
Informaciones
- Palabras
- A. Cativielo
- Música
- S. W. Beazley
- Nota inicial
- do
- Traducción
-
Like Mary at Bethany