193. Es solemne este momento
1.
Es solemne este momento,
Ya expirando el año está;
— Raudo como el pensamiento,
Lo que resta pasará. — (bis)
2.
Débil soplo es la existencia,
Breve, efímera cual flor;
— Y tan solo tiene ciencia
Quien da al tiempo su valor. — (bis)
3.
Nombre, fama, imperio, gloria…
Nada humano queda en pie;
— Solo dura la victoria
Que se alcanza por la fe. — (bis)
4.
¡Necio el hombre que hallar quiere
Paz y bien del mundo en pos!
— ¡Ay del mísero que muere
Sin hallar su paz en Dios! — (bis)
5.
Por Jesús es bienvenida
La insondable eternidad.
— Solo allí la vida es vida,
Esperad, velad y orad. — (bis)
1.
This moment is solemn,
The year is ending soon;
That which remains, will pass swiftly like the thought. (bis)
2.
The existence is a weak breeze,
Short, fleeting like a flower;
And only those who consider time valuable have wisdom. (bis)
3.
Name, fame, empire, glory...
Nothing of which is human will be left;
Only victory achieved by faith is lasting. (bis)
4.
Foolish the man who wants to find
Peace and good from the world in pursuit!
Oh, without finding peace in God he will die miserably! (bis)
5.
The incomprehensible eternity
Is welcomed through Christ.
Only there life is life, wait, watch and pray. (bis)
Informaciones
- Palabras
- J. B. Cabrera
- Música
- F. J. Haydn
- Nota inicial
- la
- Traducción
-
This moment is solemn