197. ¡Oh, cuán grato observar!
1.
¡Oh, cuán grato observar los hermanos,
Estrecharse en veraces abrazos!
Enlazados, alegres sus pechos,
Con los lazos de santa piedad;
Y de Cristo el amor a torrentes,
Descender a inundarles el alma,
Que en celeste y dulcísima calma,
Da consuelo y remedio a su mal.
2.
Es cual óleo de vaso divino
Que se extiende de Aarón en la frente.
Cae luego impregnando el ambiente
Y las gotas perfuman sus pies;
Es rocío del alba brillante
Al caer de Sion en la cumbre,
Do de amor celestial a la lumbre
Se destila la gracia cual miel.
1.
Oh, how pleasing it is to observe brethren
Embracing one another in sincere hugs!
Happily joined with the ties of holy piety;
And to observe the love of Christ
Coming down in streams in order to flood their soul,
And to provide comfort and remedy to its illness
In a heavenly and sweet calm.
2.
It is like oil of a godly bowl,
Spread out on Aaron`s forehead.
Then, it falls down, filling the atmosphere,
And the drops perfume its feet;
It is a brilliant soul`s dew
When it falls onto the summit of Zion,
Where, in the light, by heavenly love,
It drips grace like honey.
Informaciones
- Palabras
- J. Mora
- Música
- H&C Vevey
- Nota inicial
- la
- Traducción
-
Oh, how pleasing it is to observe!