207. Del borde del abismo

1.
Del borde del abismo de la muerte, do estás,
Te llama Cristo hoy mismo por darte vida y paz;
A precio muy costoso nos redimió Jesús;
Su sangre, bondadoso, Él derramó en la cruz.
Estribillo:
¡Oh Dios! enseña al hombre el Cristo a contemplar;
En Él tu amor mostraste, tu modo de salvar.
2.
Condenación no existe, es Dios quien habla así,
Por las llagas de Cristo, pues que Él murió por ti;
Su sangre ya en el cielo a Dios hablando está;
Justicia y paz eterna por Cristo te dará.
¡Oh Dios! enseña al hombre el Cristo a contemplar, etc.
3.
Ve cómo se arrepiente el pobre malhechor;
Escucha, que ya tiene la eterna salvación;
Jesús mismo lo expresa: «Yo te digo en verdad,
Que en la mansión de gloria, hoy conmigo estarás».
¡Oh Dios! enseña al hombre el Cristo a contemplar, etc.
4.
Su cruento sacrificio hecho solo una vez,
Termina, y Jesús dice: «Ya consumado es».
Tembló el averno, y rota quedó la esclavitud;
Y recibió gozoso el hombre la salud.
¡Oh Dios! enseña al hombre el Cristo a contemplar, etc.
1.
From the edge of the abyss of death where you are
Christ calls you even today to give you life and peace
At a costly price Jesus redeemed us
His blood, lovingly, He shed on the cross.
Estribillo:
Oh God, teach men to contemplate Christ
In Him, Your showed Your love, Your way of salvation.
2.
Condemnation is erased, God is speaking so
For the wounds of Christ, because He died for you
Already His blood in heaven is speaking to God
Christ will give you justice and eternal peace.
Oh God, teach men, etc.
3.
Look how the poor thief repents
Listen, for you already have eternal salvation
Jesus himself is saying; I am telling you truly
Today you shall be with me in paradise.
Oh God, teach men, etc.
4.
His cruel sacrifice done only once
Ends, and Jesus says, it is finished
Hell trembled, and slavery is broken
And happily man receives salvation.
Oh God, teach men, etc.

Página 1 de 2 Página 2 de 2