210. La tierna voz del Salvador
1.
La tierna voz del Salvador
Nos habla conmovida;
Oíd al médico de amor,
Que da a los muertos vida.
Estribillo:
Nombre digno de alto honor,
Nombre del divino amor;
Nombre de mi Redentor:
¡Cristo, Jesucristo!
2.
Contempla a Cristo ¡oh pecador!
Por ti en la cruz colgado;
Supremo don del Dios de amor,
Que entrega a su Hijo amado.
Nombre digno de alto honor, etc.
3.
De tus pecados la expiación,
Jesús sufrió la herida;
Por tu rescate y tu perdón,
En cruz donó su vida.
Nombre digno de alto honor, etc.
4.
Cordero santo, vengo a Ti,
Por Salvador te aclamo;
Tu dulce Nombre es para mí
La joya que más amo.
Nombre digno de alto honor, etc.
5.
¡Oh Cristo amado, gloria a Ti!
Tu cruz selló tus dones;
Pon el amor que brilla allí
En nuestros corazones.
Nombre digno de alto honor, etc.
1.
The tender voice of the Savior,
Moved with compassion, speaks to us;
Listen to the physician of love,
Who gives life to dead ones.
Estribillo:
Name, worthy of sublime honor,
Name, of divine love;
Name of my Redeemer:
Christ, Jesus Christ!
2.
Oh sinner, contemplate Christ,
Hanging on the cross for you;
Supreme gift of the God of love,
Who gives His beloved son.
Name, worthy of sublime honor, etc.
3.
Jesus suffered the wound as
Atonement for your sins;
He gave His life on the cross
For your rescue and your pardon.
Name, worthy of sublime honor, etc.
4.
Holy lamb, I come to you,
I acclaim you as Savior;
Your sweet love is for me
The jewel which I love most.
Name, worthy of sublime honor, etc.
5.
Oh, beloved Christ, glory to you!
Your cross sealed your gifts;
Put the love, shinning there,
In our hearts.
Name, worthy of sublime honor, etc.
Informaciones
- Palabras
- P. Castro
- Música
- J. H. Stockton
- Nota inicial
- si ♭
- Traducción
-
The tender voice of the Savior