215. ¿Cómo puedes pecar?
1.
¿Cómo puedes pecar sin temor contra Dios,
Echando en olvido su amor?
¿Cómo puedes vivir rechazando la voz
De Cristo, tu buen Salvador?
Estribillo:
El verano acabó, ya la siega pasó;
Y tenemos que ir y la cuenta rendir
Delante del trono de Dios.
2.
¿Cómo puedes pensar que al infierno tú vas
Sin estremecerte de horror,
Sin pedir a tu Dios mientras haya lugar
Que tenga de ti compasión?
El verano acabó, etc.
3.
Cuando acabe el verano y llegue la mies,
La muerte a llevarte vendrá
Para ir a dar cuenta ante Cristo tu Juez,
Entonces no habrá salvación.
El verano acabó, etc.
1.
How can you sin without fear of God,
Dismissing, throwing away and forgetting His love?
How can you live rejecting the voice
Of Christ, your good Savior?
Estribillo:
The summer is ended (the summer ended, ended),
The harvest has already passed (the harvest already passed, already passed)
And we need to go and give account before the throne of God.
2.
How can you think that you will go into hell
Without trembling of dread,
Without asking from God –when there is still time to do so–
That He may have mercy upon you?
The summer is ended, etc.
3.
When summer is ended and harvest time comes,
Deth will come to take you,
So that you will give account before Christ your judge,
Then there will be no salvation.
The summer is ended, etc.
Informaciones
- Palabras
- E. Turral
- Música
- H. McGranahan
- Nota inicial
- mi
- Traducción
-
How can you sin?