226. La cruz sangrienta
1.
La cruz sangrienta al contemplar
Do el Rey de gloria padeció,
Riquezas quiero despreciar
Y a la soberbia tengo horror.
2.
Sus manos, su costado y pies
De sangre manaderos son;
Y las espinas de su sien,
Mi aleve culpa las clavó.
3.
Cual vestidura regia allí
La sangre cubre al Salvador;
Y pues murió Jesús por mí,
Por Él al mundo muero yo.
4.
¿Y qué podré yo darte a Ti
A cambio de tan grande don?
Es todo pobre, todo ruin,
Toma ¡oh Señor!, mi corazón.
1.
When I survey the bloody cross,
Where the King of glory suffered,
I want to despise wealth,
And I have horror of pride.
2.
His hands, His side and His feet
Are flowing with blood;
And the thorns on His temple,
Were nailed by my vicious guilt.
3.
Like a royal clothing
The blood covers the Savior;
And thus, Jesus died for me,
I die to the world for Him.
4.
And what will I be able to give you
In return for such a great gift?
Everything is poor, everything is ruin,
Take, oh Lord, my heart.
Informaciones
- Palabras
- H. C. E.
- Música
- E. Miller
- Nota inicial
- mi ♭
- Traducción
-
The bloody cross