227. ¿Qué cimiento habrá?
1.
¿Qué cimiento habrá sobre el cual fundar
Una casa que pueda soportar
Ruda tempestad que ha de venir
Y el débil edificio destruir?
Estribillo:
Sobre la peña mi casa está,
Firme sobre ella se quedará;
Tempestades la podrán batir,
Pero no podrán esa casa hundir.
2.
¿Quién de arena su cimiento hará?
De mis obras ¿cuál me podrá salvar?
Pues al que en sus obras confiado esté,
De Jesús la sangre no le inspira fe.
Sobre la peña mi casa está, etc.
3.
Mas el que profesa en Jesús confiar,
Esa fe por obras ha de mostrar;
Si el perdón grande es ¿qué será el amor
Que por Cristo siente el pobre pecador?
Sobre la peña mi casa está, etc.
1.
Which kind of foundation will there be
To build a house upon,
Which can support a hard storm that is to come,
And would destroy a weak building?
Estribillo:
My house is on the rock,
It will stay firm on it;
Storms may pound on it,
But will not be able to destroy it.
2.
Who will use sand for its foundation?
Which of my works will be able to save me?
The blood of Jesus does not inspire faith
For the one who trusts in his own works.
My house is on the rock, etc.
3.
But he who profess to trust in Jesus,
Needs to show this faith in his works;
If he was forgiven much, what will be the love
For Christ that the poor sinner feels?
My house is on the rock, etc.
Informaciones
- Palabras
- W. J. H.
- Música
- W. J. Kirkpatrick
- Nota inicial
- fa
- Traducción
-
Which kind of foundation will there be?