31. Oíd un son en alta esfera

1.
Oíd un son en alta esfera:
¡En los cielos gloria a Dios,
Al mortal paz en la tierra!,
Canta la celeste voz.
Con los cielos alabemos,
Al eterno Rey cantemos,
A Jesús el Dios de amor,
El Ungido del Señor;
Canta la celeste voz:
¡En los cielos gloria a Dios!
2.
El Señor de los señores,
Del gran Dios Hijo eternal,
A salvar los pecadores
Bajó al seno virginal.
Gloria al verbo encarnado,
En humanidad velado,
Gloria a nuestro Redentor,
Emmanuel, Siervo y Señor;
Canta la celeste voz:
¡En los cielos gloria a Dios!
3.
Príncipe de paz eterna,
Gloria a Ti, Señor Jesús,
De tu heredad paterna
Nos trajiste vida y luz.
Has tu majestad dejado,
Y buscarnos te has dignado,
Para darnos el vivir,
En la cruz fuiste a morir;
Canta la celeste voz:
¡En los cielos gloria a Dios!
1.
Hark! The herald angels sing, “Glory to the Savior King,
Peace on earth and mercy mild, God and sinners reconciled.”
Joyful, all ye nations rise, join the triumph of the skies;
With angelic hosts proclaim, “Christ is born in Bethlehem.”
Estribillo:
Hark! The herald angels sing, “Glory to the Savior King.”
2.
Christ by highest heaven adored, Christ the everlasting Lord;
Late in time, behold Him come, offspring of a virgin’s womb.
Veiled in flesh the Godhead see, hail the incarnate Deity!
Pleased as Man with men to dwell, Jesus our Emmanuel.
Hark! The herald angels sing, etc.
3.
Hail the heaven-born Prince of peace! Hail the Sun of righteousness!
Light and life to all He brings, risen with healing in His wings:
Mild He lays His glory by, born that man no more may die;
Born to raise the sons of earth, born to give them second birth.
Hark! The herald angels sing, etc.

Página 1 de 1