33. Hijo eternal de Dios imagen
1.
Hijo eternal, de Dios imagen pura,
Sublime amor del seno paternal;
Señor Jesús, el cielo a Ti se postra;
¡Loor a tu nombre, nombre sin igual!
2.
De aquel fulgor dejaste Tú la gloria,
Y por tu cruz, Dios exaltado está.
Su santidad, su amor y su justicia,
Oh Cristo, tu muerte todo cumplió ya.
3.
Venciste Tú, Dios es glorificado,
Te ensalzó ya, junto a su Majestad:
Vemos-te allí, de gloria coronado,
Tú, Hijo del hombre, Hombre celestial.
4.
¡A Ti loor! ¡oh Tú, cuya corona
Al corazón recuerda tu dolor!
Tu Iglesia ya en sus himnos pregona,
Jesús, la victoria del eterno amor.
1.
Eternal Son, of God the pure image,
Highest love from the Father’s breast;
Lord Jesus, heaven bows before You;
Praise to Your name, name without equal!
2.
From that brilliance, You left the glory,
And by Your cross, God is exalted,
His holiness, His love and His righteousness,
O Christ, Your death has all fulfilled.
3.
You overcame, God is glorified,
He has exalted You, beside His majesty;
We see You there, crowned with glory,
You Son of man, O heavenly Man.
4.
To You all praise! O You whose crown
Reminds the heart of Your pain!
Your church now in its hymns proclaims
Jesus, the victory of eternal love.
Informaciones
- Palabras
- H&C Vevey
- Música
- H&C Vevey
- Nota inicial
- si
- Traducción
-
Eternal son, of God the pure image