44. Señor, nos recordamos
1.
Señor, nos recordamos como sufriste aquí,
El Sustituto santo, herida tu alma así;
El cáliz de amargura con plena sumisión,
Tú mismo lo agotaste, Señor, ¡qué redención!
2.
Las olas vengadoras de cólera penal,
Por sobre Ti pasaron con peso judicial;
Y tu alma sumergida llevó la maldición
Debida a los perdidos, por nuestra salvación.
3.
La muerte, Tú sondeaste en su profundidad,
Pagando con tu vida la gran penalidad;
Mas ¿cuál no fue el tormento que tu alma allí sufrió,
Cuando el divino rostro de Ti Dios apartó?
4.
¿Y quién dirá el gozo que el Padre en Ti sintió
Cuando, tu vida dando, el suave olor subió?
De ese perfume llenas el cielo do ahora estás
Junto al Padre ensalzado do pronto volverás.
1.
Lord, we remember how much You suffered Here,
The holy substitute,Your soul wounded in that way;
The cup of bitterness with full submission,
You drank it to the end, Lord, what a redemption!
2.
The avenging waves of penal anger,
Passed over You with judicial heaviness;
And Your sunken soul carried the curse
Because of the lost ones, for our salvation.
3.
The death. You tested in its depth
Paying with Your life the great punishment
But, How must have been the anguish that Your soul suffered there,
When God’s divine face turned away from You?
4.
And who will tell of the joy that the Father felt in You
When Your life was given, and the soft smell rose?
With this fragrance You fill the heaven where You are now
Praised with the Father from where You will return soon.
Informaciones
- Palabras
- J. G. Deck
- Música
- I. D. Sankey
- Nota inicial
- sol
- Traducción
-
Lord, we remember