49. En esa misma noche
1.
En esa misma noche en que, Señor Jesús,
Pasaba por tu alma la sombra de la cruz;
«Haced vosotros esto», dijiste Tú allí;
Lo hacemos en memoria, Señor Jesús, de Ti.
2.
La cólera divina se desencadenó,
En el Calvario horrendo la muerte te alcanzó;
Tu gracia allí fue vista, inmenso fue tu amor;
Postrados te adoramos, divino Salvador.
3.
Mas Tú vendrás con gloria y nos recogerás,
Para estar reunidos en pleno gozo y paz;
Deseamos serte fieles y con tu muerte aquí
Estar más conformados al recordarte así.
1.
In this same night in which, Lord Jesus,
The darkness of the cross, passed through Your soul;
“This do”, You said there;
We do this in remembrance, Lord Jesus, of You.
2.
The divine wrath was unleashed,
On the horrifying Calvary death reaching You;
Your grace was seen there, Your love was immense;
Prostrated we adore You, divine Savior.
3.
But You will come with glory and take us up,
To be gathered in full joy and peace;
We desire being faithful to You and dying with You here,
Being satisfied in remembering you so.
Informaciones
- Palabras
- G. W. Fraser
- Música
- H&C Vevey
- Nota inicial
- ré
- Traducción
-
In this same night