60. Voz de amor
1.
Voz de amor y de clemencia
En el Gólgota sonó;
Y al oírla, con violencia
El Calvario retembló:
¡Consumado es, consumado es!
Fue la voz que el Cristo dio.
2.
Entre angustias y dolores,
Sin amparo se encontró;
El Señor de los señores,
El que nuestro mal llevó:
¡Consumado es, consumado es!
Y su espíritu entregó.
3.
La sentencia es consumada,
El Señor herido está;
De la sierpe quebrantada
La cabeza queda ya;
¡Consumado es, consumado es!
Cuanto al hombre vida da.
4.
El infierno está vencido,
Y la muerte es sin horror;
El cautivo es redimido,
Libre alaba su Señor:
¡Consumado es, consumado es!
El rescate del amor.
1.
Voice of love and mercy rang at Golgotha;
And hearing it with force, Calvary trembled:
It is finished, it is finished!
Was the voice, which Christ gave.
2.
In anguish and pain, He found Himself without shelter,
The Lord of Lords, He who carried our evil:
It is finished, it is finished!
And commended His Spirit.
3.
The sentence is finished, the Lord is wounded;
The head of the serpent is already crushed;
It is finished, it is finished!
As He gave life to man.
4.
Hell is defeated, and death is without horror;
The captive is redeemed, and free, praises His Lord;
It is finished, it is finished!
The redemption of love.
Informaciones
- Palabras
- J. B. Cabrera
- Música
- G. C. Stebbins
- Nota inicial
- fa
- Traducción
-
Voice of love