75. Señor en este mundo
1.
Señor en este mundo, Tú fuiste despreciado,
Ninguna hermosura supieron en Ti ver;
Mas siempre Tú has sido el Hijo muy amado,
Delicias de tu Padre y su cabal placer.
2.
Varón Tú, de dolores fuiste y manso Cordero,
Sufriendo de los hombres muerte y cruel vejación;
De Dios desamparado te viste en el madero,
Mas de nuestros pecados hiciste la expiación.
3.
Saliste de la tumba ¡oh Cristo victorioso!
Y el trono de la gloria sucedió a la cruz;
De Dios has recibido el nombre más glorioso
Y a su pueblo te ha dado cual Salvador, Jesús.
4.
Serás, sí, del trabajo de tu alma saciado,
Al ver a tus amados en tu propio esplendor;
Cuando a la Esposa amada te hayas presentado,
A tu semblanza hechos para ensalzar tu amor.
1.
Lord, in this world, You were despised,
They would not see any beauty in You;
But You have always been the beloved Son,
Your Father joy and his full pleasure.
2.
You man of sorrows, were the meek lamb,
Enduring death and cruel violence from man;
In the cross, you were forsaken by God,
But You became the propitiation for our sins.
3.
You rose from the grave; oh victorious Jesus!
And the glorious throne followed the cross;
You received the most glorious name from God
And He has given You - Jesus, great savior - to His people.
4.
You shall see the labor of Your soul and be satisfied;
Seeing Your beloved ones, in Your own splendor;
When You will have presented Your beloved bride to Yourself;
Made in your image, glorifying Your love.
Partitura
PDF A5
- Palabras
- HyC Palma
- Música
- Felix Mendelssohn
- Nota inicial
- si ♭
- Traducción
-
Lord, in this world