83. La ofrenda hecha está
1.
La ofrenda hecha está, el Salvador triunfó;
Pontífice es por nos en gloria do ascendió,
Pues ante Dios los suyos son llevados en su corazón.
2.
En donde sirve Él, es templo celestial,
No hay velo, sombras ya, ni ofrenda terrenal;
Allí con propia sangre entró, que por nosotros derramó.
3.
Haciendo allí valer la sangre de su cruz,
Él puede mantener dispuestos en la luz
Sus santos con fidelidad a la divina majestad.
4.
Oculto hoy día está de la carnal visión,
Un día volverá por los que suyos son;
Vendrá sus santos a buscar para con ellos habitar.
1.
The offering is made, the Savior triumphed;
The great shepherd is for us in glory to where He ascended.
For before God His owns are brought in His heart.
2.
Where He serves, is the celestial temple.
There is no veil, shadow or earthly offering anymore.
There He entered with His own blood that He shed for us.
3.
There the blood of His cross is asserting,
It can maintain ready in the light
His saints with faithfulness before the divine majesty.
4.
Today the day of the carnal vision is hidden,
One day He will return for those who are His;
He will come to seek His saints that they may dwell with Him.
Informaciones
- Palabras
- T. Kelly
- Música
- J. Darwall
- Nota inicial
- ré
- Traducción
-
The offering is made