3. Es Él que en la cruz murió
1.
Es Él que en la cruz murió,
Nuestro excelso Salvador,
Fuente de vida y perdón,
Gracia, riqueza y amor.
Estribillo:
En la cruz clavado
Murió el Salvador;
Cantemos, hermanos,
Loores de amor.
2.
Pues en la cruz derramó,
Con divino y tierno amor,
Su sangre para limpiar
Al inmundo pecador.
En la cruz clavado, etc.
3.
Clavado en la cruz, sufrió
Muerte vergonzosa allí,
Y, con justicia, nos dio
Vida gloriosa así.
En la cruz clavado, etc.
4.
Te damos gracias, Señor,
Gloria a Ti, ¡Señor Jesús!
Eres nuestro Salvador,
Por nos moriste en la cruz.
En la cruz clavado, etc.
1.
Der am Kreuze starb,
unser erhabener Retter,
ist die Quelle des Lebens und der Vergebung,
der Gnade, des Reichtums und der Liebe.
Estribillo:
Ans Kreuz geschlagen,
starb der Heiland;
laßt uns, Brüder,
Loblieder singen!
2.
Am Kreuz vergoß Er
in göttlicher und zärtlicher Liebe
Sein Blut zur Reinigung
des unreinen Sünders.
Ans Kreuz geschlagen, etc.
3.
Ans Kreuz geschlagen, erlitt Er
dot den schändlichen Tod,
und, in Seiner Gerechtigkeit
-gab Er uns herrliches Leben.
Ans Kreuz geschlagen, etc.
4.
Herr, wir danken Dir,
sei gepriesen, Herr Jesus!
Du bist unser Retter,
starbst für uns am Kreuz.
Ans Kreuz geschlagen, etc.
1.
The One who died on the cross,
Is our sublime Saviour,
Spring of life and forgiveness,
Grace, riches and love.
Estribillo:
Nailed to the cross
Our Saviour died;
Let us sing, brethren,
Praises of love.
2.
Because on the cross He shed,
With divine and tender love,
His blood to cleanse
The impure sinner.
Nailed to the cross, etc.
3.
Nailed to the cross, He suffered
Shameful death there;
And, with righteousness,
He gave us glorious life.
Nailed to the cross, etc.
4.
We give Thee thanks, Lord,
Glory unto Thee, Lord Jesus!
Thou art our Saviour,
For us Thou didst die on the cross.
Nailed to the cross, etc.
1.
Celui qui mourut sur la croix
Est notre Sauveur suprême,
Source de vie et de pardon,
De grâce, de richesse et d'amour.
Estribillo:
Cloué sur la croix, le Sauveur mourut ;
Frères, chantons des louanges d'amour !
2.
Sur la croix,
Il a versé son sang,
Par ce divin et tendre amour,
Il purifie le pécheur souillé.
Cloué sur la croix, etc.
3.
Cloué sur la croix,
Il a souffert une mort infâme,
Et par sa justice il nous a donné
Une vie glorieuse.
Cloué sur la croix, etc.
4.
Seigneur, nous te rendons grâce,
Gloire à toi, Seigneur Jésus !
Car tu es notre Sauveur,
Mort pour nous sur la croix.
Cloué sur la croix, etc.
Informaciones
- Nota inicial
- mi
- Traducciones
-
Der am Kreuze starb
The One who died on the cross
Celui qui mourut sur la croix