43. Es Cristo vida y luz
1.
Es Cristo vida y luz,
Plenitud y santidad;
Da gratis al pecador
Una eterna libertad.
2.
Es pan espiritual,
Es la verdadera vid,
Puerta de salud y paz,
Y nuestro gran Adalid.
3.
Es camino y verdad,
Pontífice, Mediador,
Príncipe, Hijo de Dios,
Refugio del pecador.
4.
Es cariñoso Pastor,
Que buenos pastos nos da;
Si confiamos en Él,
Nada ya nos faltará.
1.
Christus ist Leben und Licht,
ist Fülle und Heiligkeit;
umsonst gibt Er dem Sünder
die ewige Freiheit.
2.
Er ist geistliches Brot,
Er ist der wahre Weinstock,
Tür des Heils und Frieden,
unser großer Anführer.
3.
Er ist Weg und Wahrheit,
Hoherpriester, Mittler,
Fürst, Sohn Gottes,
Zuflucht des Sünders.
4.
Er ist liebevoller Hirte,
der uns gute Weide gibt.
Wenn wir auf Ihn vertrauen,
mangelt uns nichts.
1.
Christ is life and light,
Plenitude and holiness;
He gives freely to the sinner
An eternal freedom.
2.
He is spiritual bread,
He is the true grapevine,
Gate of salvation and peace,
And our great Leader.
3.
He is way and truth,
High Priest, Mediator,
Prince, Son of God,
Shelter of the sinner.
4.
He is an affectionate Shepherd,
That gives us good pastures;
If we trust in Him,
Nothing will lack us.
1.
Christ est vie et lumière,
Plénitude et sainteté ;
Il donne gratuitement au pécheur
Une éternelle liberté.
2.
Il est le pain spirituel,
Le véritable cep,
La porte du salut et de la paix,
Et notre grand Conducteur.
3.
il est le chemin et la vérité,
Le souverain Sacrificateur, le Médiateur,
Le Prince, le Fils de Dieu,
Le refuge du pécheur.
4.
C'est un tendre Berger,
Qui nous donne de gras pâturages ;
Si nous nous confions en lui,
Rien ne nous manquera.
Informaciones
- Nota inicial
- mi
- Traducciones
-
Christus ist Leben und Licht
Christ is life and light
Christ est vie et lumière