18. Siervo del pecado, de Dios alejado

1.
Siervo del pecado,
De Dios alejado,
Ven, que Él te ha llamado:
Dios es luz y amor.
2.
De tu mal camino
Huye, y por Cristo
Ven a Dios, contrito:
Dios es luz y amor.
3.
Ve su amor excelso
En el cruel madero;
Ven, hoy, al Cordero:
Dios es luz y amor.
4.
Tu culpa y pecado
Jesús ha expiado
Ven al que ha pagado:
Dios es luz y amor.
5.
Hoy Jesús te brinda
Grata bienvenida;
Ven, que Él da la vida:
Dios es luz y amor.
1.
Knecht der Sünde, von Gott entfernt,
komm! Er hat dich gerufen:
Gott ist Licht und Liebe.
2.
Fliehe deinen bösen Weg und in Christo
komme zu Gott in deiner Betrübnis:
Gott ist Licht und Liebe.
3.
Schaue Seine erhabene Liebe an dem schmachvollen Kreuz.
Komm heute zum Lamme:
Gott ist Licht und Liebe.
4.
Jesus hat deine Schuld und Sünde gesühnt;
Komm zu Ihm, der für dich bezahlt hat:
Gott ist Licht und Liebe.
5.
Heute lädt dich Jesus freundlich ein;
komm, denn Er gibt das Leben:
Gott ist Licht und Liebe.
1.
Slave of sin, far away from God,
Come, for He has called you:
God is light and love.
2.
Flee from your bad path, and through Christ
Come unto God, contrite:
God is light and love.
3.
Behold His lofty love on the cruel tree;
Come, today, to the Lamb:
God is light and love.
4.
Jesus has expiated your guilt and sin;
Come to Him who has paid:
God is light and love.
5.
Today Jesus offers you a warm welcome;
Come, for He gives life:
God is light and love.
1.
Esclave du péché,
Éloigné de Dieu,
Viens, il t'a appelé ;
Dieu est amour et lumière.
2.
Abandonne ton mauvais chemin,
Et par Christ,
Viens à Dieu, repentant ;
Dieu est amour et lumière.
3.
Contemple son amour immense
Sur l'infâme bois ;
Viens aujourd'hui à l'Agneau.
Dieu est amour et lumière.
4.
Ta faute et ton péché,
Jésus les a expiés.
Viens à celui qui a payé.
Dieu est amour et lumière.
5.
Aujourd'hui Jésus t'offre
Une riche entrée,
Viens à celui qui donne la vie.
Dieu est amour et lumière.