126. Cual mirra fragante
1.
Cual mirra fragante que exhala en redor
Su rico perfume, suavísimo olor,
Tu nombre ¡oh Amado! llena el corazón,
Infunde alegría y satisfacción.
2.
Cual voz conocida, si escucha el viador
Perdido en el bosque, le inspira valor,
Tu nombre le anima, haciendo saber
En dónde el descanso se puede obtener.
3.
Cual vela avistada distante en el mar
Por náufrago a punto de desesperar,
Tu nombre, trayendo anuncio de paz,
El corazón llena de dulce solaz.
4.
Cual luz que brillando sobre alto fanal
Al nauta en la noche señala el canal,
Tu nombre esparciendo benéfica luz,
Al puerto celeste, nos llevas, Jesús.
5.
Jesús, tierno nombre de precio y valor,
Tu nombre bendito, Jesús, Salvador,
Por cima de todos, sin par, sin igual,
Exhala fragancia de amor celestial.
1.
Like a fragrant myrrh filling the air all around,
His rich perfume gives the sweetest smell.
Thy name, oh Beloved! fills full the heart
It fills us with joy and satisfaction.
2.
Like a well-known voice, if the pilgrim will listen,
Lost in the forest, it inspires him with courage,
Thy name cheers him, making known
Where he can find rest.
3.
Like a sail that is seen far off in the sea
For the shipwrecked just at the point of despair,
Thy name, bringing a message of peace,
Fills the heart with sweet comfort.
4.
Like a beacon that shines from the lighthouse high.
To the sailor it’s showing the way in the night.
Thy name is spreading the blessed light,
To the heavenly harbor, You are bringing us, Jesus.
5.
Jesus, sweetest name, so precious and costly,
Thy blessed name, Jesus, Savior,
Far above all, unmatched, without equal,
Gives the fragrance of heavenly love.
Informaciones
- Palabras
- R. Holden
- Música
- E. L. White
- Nota inicial
- si
- Traducción
-
Like a fragrant myrrh