36. En tu nombre congregados
1.
En tu nombre congregados
Junto a tu mesa, Señor,
Por tu sangre ya salvados,
Meditamos en tu amor.
2.
La muerte tan afrentosa,
Que padeciste en la cruz,
Y tu victoria gloriosa
Recordamos en la luz.
3.
Sí, Señor, gracias te damos,
Pensando en tu grande amor;
Que vengas pronto anhelamos,
¡Poderoso Salvador!
1.
In Deinem Namen versammelt
an Deinem Tische, Herr,
durch Dein Blut errettet,
sinnen wir über Deine Liebe nach.
2.
Deines schmachvollen Todes,
den Du am Kreuze erlittest,
und Deines herrlichen Sieges
gedenken wir im Lichte.
3.
Ja, Herr, wir bringen Dir Dank,
indem wir Deiner großen Liebe gedenken.
Wir sehnen uns nach Deiner baldigen Ankunft,
mächtiger Heiland!
1.
In Thy name gathered,
By Thy table, Lord,
By Thy blood already saved,
We meditate about Thy love.
2.
The death, so ignominious,
That Thou didst suffer on the cross,
And Thy glorious victory
We remember in the light.
3.
Yes, Lord, we thank Thee,
Thinking of Thy great love;
We long for that Thou cometh soon,
Powerful Saviour!
1.
Rassemblés en ton Nom
À ta table, Seigneur,
Sauvés maintenant par ton sang,
Nous méditons ton amour.
2.
La mort ignominieuse,
Que tu souffris sur la croix,
Et ta glorieuse victoire,
Nous les rappelons dans la lumière.
3.
Oui, Seigneur, nous te rendons grâce,
En pensant à ton grand amour ;
Nous désirons ton prochain retour,
Puissant Sauveur !
Informaciones
- Nota inicial
- la
- Traducciones
-
In Deinem Namen versammelt
In Thy name gathered
Rassemblés en ton Nom